金継ぎとは……

　　　「金繕い（きんつくろい）」「金直し（きんなおし）」
　　　ともいい、割れた部分を継ぎ、欠けた部分を
　　　成形し、その部分に金や銀の化粧を施し、
　　　器を修繕する日本の伝統的な技法です。

　　　材料が漆であるため、直した器は
　　　漆器と同じ扱いが要求されますが、
　　　器を実際に使用することもできます。


　　　*　共直し（カラーフィル）は合成樹脂を使用するため
　　　　　 熱いものを盛ると環境ホルモンが滲出する恐れが
　　　　　 ありますので、実用には適しません。

ジュエル模様デミタスカップ＆ソーサー
（ソーサー写真右側を金継ぎしたもの）

　金彩にジュエルのついたプレートの縁の欠けを
　金継ぎしたものです。
　地色が金彩のため、表からは修理がほとんど目立ちません。